Niemand weet waarom de dag weer nacht wordt, - Nikt nie wie dlaczego dzień znów staje się nocą
worden - stawać się
niemand weet waarom de zon schijnt. - Nikt nie wie dlaczego słońce świeci
schijnen - świecić
Niemand weet waarom de kille wind nog waaien zou, - Nikt nie wie dlaczego spokojny wiatr jeszcze wieje
kil - spokojny, opanowany
waaien - wiać, dmuchać
maar ik weet dat ik van je hou. - Ale ja wiem, że Cię kocham
houden van (iemand) - kochać (kogoś)
Niemand weet waarom de sterren vallen, - Nikt nie wie, dlaczego gwiazdy spadają
niemand weet waarom de dood ons volgt. - Nikt nie wie, dlaczego śmierć nas śledzi
volgen - śledzić, podążać
Niemand weet waarom er mensen slapen in de kou, - Nikt nie wie, dlaczego ludzie śpią w zimnie
maar ik weet dat ik van je hou. - Ale ja wiem, że Cię kocham
'k leg m'n hoofd lief op je schouder - Położę głowę mile na twoim ramieniu
Hou me vast, - Trzymaj mnie mocno
streel me zachtjes door m'n haar - Pogłaszcz mnie delikatnie po włosach
Hou me vast, - Trzymaj mnie mocno
soms wordt het allemaal, eventjes te veel, - Czasem wszystko mnie przerasta
en bij jou zijn, is dan alles wat ik wil. - I być przy Tobie to wszystko czego wtedy chcę
Niemand weet waarom geluk soms wegwaait, - Nikt nie wie, dlaczego szczęście czasem ulatuje
waaien - wiać, lecieć
wegwaaien - ulatywać
en niemand weet waarom een bloem verwelkt - I nikt nie wie dlaczego kwiat więdnie
verwelken- więdnąć
Niemand weet waarom jij de enige bent die ik vertrouw, - Nikt nie wie dlaczego jesteś jedyną osobą, której ufam
vertrouwen - ufać
maar ik weet dat ik van je hou. - Ale wiem, że Cię kocham
...
Vraag me niets, - Nie pytaj mnie o nic
zeg me niets. - Nie mów mi nic
Sla je armen om me heen, - Obejmij mnie ramionami
praat niet met me, - Nie rozmawiaj ze mną
hou me stevig vast. - Trzymaj mnie mocno
Woorden schieten toch te kort, - Słowa wręcz nie wystarczają
als ik m'n hart bij jou uitstort. - Gdy powierzam Ci swoje serce
praat niet met me, - Nie rozmawiaj ze mną
hou me stevig vast. - Trzymaj mnie mocno
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz