czwartek, 8 listopada 2018

Komiks dnia - Podlewanie ptaszków

Źródło: https://www.donaldduck.nl/

He, Donald! Boodschappen gedaan? - Hej, Donald. Zrobiłeś zakupy?


Inderdaad, Willie! Ik heb zojuist wat vogelzaad gekocht! - Dokładnie, Willie! Kupiłem trochę pokarmu dla ptaków!


Vogelzaad? Hmm... dus je gaat vogels planten... - Pokarm dla ptaków? Hmm... więc zamierzasz podlać ptaki...


Als je nou eens een weekje op VAKANTIE ging, Willie... - Pojechałbyś na tydzień na wakacje, Willie...


want volgens mij ben je een beetje overwerkt! - ponieważ według mnie jesteś troszkę przepracowany!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

UWAGA! Tłumaczenie jakiej piosenki chciał(a)byś zobaczyć na stronie? Poinformuj nas w komentarzu, a spełnimy Twoje życzenie :)