PFJOE! Wat een hitte in de keuken! - Pff! Co za gorąc w kuchni!
Hitte - gorąc
Je hebt een ventilator nodig, Katrientje! - Potrzebujesz wentylatora, Katrinko!
Nodig hebben - potrzebować
*Częstym błędem Polaków jest mówienie dosłownie: Potrzebuję -
Mówimy zawsze Ik heb (coś) nodig - Potrzebuję czegoś.
Ziezo! Is dat niet VEEL BETER? - Gotowe! Czy tak nie jest DUŻO LEPIEJ?
Ziezo - Gotowe, proszę
Często słowo używane jest, kiedy mechanik kończy naprawę.
NEE! - NIE!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz